ペテロの第二の手紙 3:8 - Japanese: 聖書 口語訳 愛する者たちよ。この一事を忘れてはならない。主にあっては、一日は千年のようであり、千年は一日のようである。 ALIVEバイブル: 新約聖書 愛する友よ。これだけは忘れるな。 神様からしたら1日は千年であり、千年は1日のようであることを。 Colloquial Japanese (1955) 愛する者たちよ。この一事を忘れてはならない。主にあっては、一日は千年のようであり、千年は一日のようである。 リビングバイブル 愛する皆さん。主にとって一日は千年のようであり、千年は一日のようです。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 愛する人たち、このことだけは忘れないでほしい。主のもとでは、一日は千年のようで、千年は一日のようです。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 愛する友よ!しかし、これだけは忘れるな!王である神からしたら1日は千年であり、千年は1日のようであるということだ。 聖書 口語訳 愛する者たちよ。この一事を忘れてはならない。主にあっては、一日は千年のようであり、千年は一日のようである。 |
兄弟たちよ。あなたがたが知者だと自負することのないために、この奥義を知らないでいてもらいたくない。一部のイスラエル人がかたくなになったのは、異邦人が全部救われるに至る時までのことであって、